Hora Mælifell (v překladu Mluvicí hora) se vypíná nad okolní černou písečnou poušť severně od ledovce Mýrdalsjökull při vnitrozemské cestě F 210 Fjallabaksleið Syðri (v překladu Jižní stezka za horami). Už z dálky – ať se k ní přibližujete ze severu nebo ze západu (z jiného směru to nejde), upoutá nejen svojí zelenou barvou, která […]
V islandštině se vodopád řekne foss a protože si Islanďané libují ve složeninách, můžete si být jisti, že jakmile na nějaké cedulce nebo na mapě uvidíte (zpravidla nevyslovitelné) slovo, na jehož konci je …foss, bude se bezesporu jednat o vodopád. I když – každé pravidlo má své výjimky – i na Islandu najdete vodopády, jejich […]
Řeka Krossá (Křížová řeka), tekoucí severně od ledovce Eyjafjallajökull se světoznámou sopkou stejného jména, je hranicí mezi oblastí zvanou Goðaland (Země bohů) a þórsmörk (Tórův les – Tór je jeden z nejvýznamnějších bohů starých Vikingů, kteří v 9. a 10. století osídlili Island). Je to i řeka, které by se mohlo přiřadit jméno Nejzrádnější řeka Islandu. […]
Auta patří k Islandu stejně neodlučně jako ovce či koně. Velké vzdálenosti, složité povětrnostní podmínky a obtížný terén napomohly k nebývalému rozšíření automobilismu. Auta rychle nahradila dřívější jediný dopravní prostředek – koně, které tak odsunula do role zdroje masa a v posledních letech i jako prostředek pro stále populárnější agroturistiku. Na severu Islandu, jen pár […]
Jen málo lidí se po návštěvě Islandu nezatouží vrátit, říká Jan Sucharda. On to dělá už 17 let. Rozhovor na Rádiu Vysočina.
Ostrov Flatey, v překladu Plochý ostrov, je jeden z mnoha desítek ostrovů okolo Islandu a jeden z mála trvale obydlených. Leží zhruba uprostřed Breiðafjörðuru, který se rozprostírá mezi Snæfellsneským poloostrovem na jihu a Západními fjordy na severu a jeho jméno “Plochý” je opravdu na místě – vystupuje z mořské hladiny opravdu jenom několik metrů. Kdysi […]
Přestože Island neměl a nemá armádu a nebyl zapojen v moderních dějinách do žádné války, na mnoha místech můžeme narazit na připomínky válečného dění z dob II. světové války. S cílem předejít Němce, kteří by si rádi na Islandu udělali ponorkovou základu, obsadili Island v roce 1941 Britové a zhruba po roce byli vystřídání Američany. […]
Ledovcové jezero Jökullsárlón patří bezesporu mezi nejvýraznější a nejpřitažlivější místa Islandu. Tomu odpovídá i počet turistů, kteří toto místo navštěvují – každodenně zde v sezóně zastaví desítky autobusů a stovky aut. Projížďka na obojživelném člunu mezi krami, ale i jen prostý pohled na jezero zpola zaplněné plovoucími krami je zážitek, na který se jen tak […]
Sandá (Písečná řeka) je přítokem nejdelší islandské řeky Þjorsá v oblasti Þjorsárdalur, kde ve 40. letech 20. století začal pokus o návrat lesů na Island. Pokus úspěšný – neboť dnes již lesy v této oblasti jsou dosti podobné našim. Dokonce je zde instituce zcela “neislandská” Lesní správa. Právě sem situoval spisovatel Gyrðir Elíasson děj novely Kniha od […]
Opuštěná farma Strýta
